* танагӣ мелаъл хоҳаму девонӣ ,

* تُنْگی میِ لَعْل خواهم و دیوانی

Сади рамақӣ бояду нисфи ноне ,

سَدّ‌ِ رَمَقی باید و نصف نانی

Вонгаҳи ман ва ту нишаста дар вайронӣ ,

وانگه من و تو نشسته در ویرانی

Хуштар буд он зи маликати султонӣ .

خوشتر بُوَد آن ز مُلْکَتِ سلطانی