* ман зоҳири нестӣ ва ҳастӣ донам ,

* من ظاهرِ نیستی و هستی دانم

Ман ботин ҳар фароз ва пастӣ донам ;

من باطنِ هر فراز و پستی دانم

Бо ин ҳама аз дониши худ шармами бод ,

با این‌ همه از دانشِ خود شَرْمَم باد

Гар мартабае вароӣ мастӣ донам .

گر مرتبه‌ای وَرایِ مستی دانم