Рӯзӣаст хушу ҳаво на гармаст ва на сард ,

Абр аз рухи гулзор ҳаме шавед гирд ,

Булбул ба забони паҳлавӣ бо гули зард ,

Фарёд ҳаме занад ки : мебояд хӯрд !