Фасли гулу тарафи ҷӯйбору лаби кишт ,
فصلِ گُل و طَرْفِ جویْبار و لبِ کِشْت
Бо як ду се тозаи дилбарии ҳўрсршт ;
با یک دو سه تازه دلبری حورسرشت
Пеши ори қадаҳ ки бодаи навашони сабӯҳ ,
پیش آر قَدَح که بادهنوشانِ صَبوح
Осӯда з масҷиданду фориғи зи биҳишт .
آسوده ز مسجداند و فارغ ز بهشت
Хониш