Чун лола ба наврӯзи қадаҳи гир ба даст ,

چون لاله به نوروز قَدَح گیر به دست

Бо лолаи рухӣ агар туро фурсат ҳаст ;

با لاله‌رخی اگر تو را فرصت هست

Май нӯш ба хуррамӣ , ки ин чархи кабӯд

مِی نوش به خرمی که این چرخِ کبود

Ногоҳ туро чу хок гирданд паст .

ناگاه تو را چو خاک گرداند پَست