Чун лола ба наврӯзи қадаҳи гир ба даст ,

Бо лолаи рухӣ агар туро фурсат ҳаст ;

Май нӯш ба хуррамӣ , ки ин чархи кабӯд

Ногоҳ туро чу хок гирданд паст .