* аз омадани баҳор ва аз рафтани дай ,

Авроқи вуҷӯди мо ҳаме гардад тай ;

Май хур , махӯр андӯҳ , ки гуфтааст ҳаким :

Ғамҳои ҷаҳон чу заҳру трёқш май .