Ҳангоми сипедаи дами хурӯси саҳарӣ ,

هنگام سپیده‌دم خروس سحری

Доне ки чаро ҳаме кунад навҳагарӣ ?

دانی که چرا همی‌کند نوحه‌گری؟

Яъне ки : намуданд дар ойӣнаи субҳ

یعنی که نمودند در آیینهٔ صبح

Каз умри шабии гузашт ва ту бихбрӣ !

کز عمر، شبی گذشت و تو بی‌خبری