Ҳаст савтии баси маҳибу хавфнок

هست صوتی بس مهیب و خوفناک

Бонги тӯбу наъраи фармондиҳон

بانگ توپ و نعرهٔ فرماندهان

Сахт тар зонаст бонги соъиқа

سخت‌تر زانست بانگ صاعقه

Кандар ояд ним шаб аз осмон

کاندر آید نیم شب از آسمان

Ҳаст аз он бисёр ҳавли ангезтар

هست از آن بسیار هول‌انگیزتر

Ғурраши тӯфон ба баҳр бе карон

غرٌش طوفان به بحر بی‌کران

Бошад аз ошӯби тӯфони сахт тар

باشد از آشوب طوفان سخت‌تر

Наъраҳои мувҳиш оташ фишон

نعره‌های موحش آتش‌فشان

Ҳаст аз инҳо ҷумлаи хавфи ангезтар

هست از اینها جمله خوف‌انگیزتر

Нолаи як миллат бе хонимон

نالهٔ یک ملت بی‌خانمان