Хорндглбнон , чмнои пас гулат куҷост

خارندگلبنان‌، چمنا پس گلت کجاست

Пар шуд зи зоғи саҳни чаман булбулат куҷост

پر شد ز زاغ صحن چمن بلبلت کجاست

Астнбло ! хилофати исломят чаҳ шуд

استنبلا! خلافت اسلامیت چه شد

Ъсмонё ! ҷалолат астнблт куҷост

عثمانیا! جلالت استنبلت کجاست

Хӯн шуд қулӯби халқи зтҳрони вонқраҳ

خون شد قلوب خلق زتهران وانقره

эй шаръи поки Мустафавӣ ! кобулат куҷост

ای شرع پاک مصطفوی‌!کابلت کجاست

Зад латмаи фили ҳинд ба қуръон , мҳмдо !

زد لطمه فیل هند به قرآن‌، محمدا!

Маҳмӯди шери пуркана зоўлт куҷост

محمود شیر پرکنه زاولت کجاست

Эрон хароб шуд зи ғзон , санҷарат чаҳ шуд

ایران خراب‌شد ز غزان‌،‌سنجرت چه‌شد

Теҳрони зкФр маҳв шуд ар туғрулат куҷост

تهران زکفر محو شد ار طغرلت کجاست