Ёрам аз хобгоҳ ман бархест

یارم از خوابگاه من برخاست

Фитна бедор шуд ки зан бархест

فتنه بیدار شد که زن برخاست

Бути ман сари зи хўобгаҳи бркрд

بت من سر ز خوابگه برکرد

Вази чамани шох ёсуман бархест

وز چمن شاخ یاسمن برخاست

Пеши зулфи сиёҳаши оҳӯии чин

پیش زلف سیاهش آهوی چین

Аз сари нофа хутан бархест

از سر نافهٔ ختن برخاست

Ваон ки биспурад дил бидон сари зулф

وان که بسپرد دل بدان سر زلف

Аз сари ҷон бастан бархест

از سر جان بستن برخاست