Гӯйанд маркази ватани мо буд хароб

گویند مرکز وطن ما بود خراب

Аз баси фасоду худъа дар онҷои гирифтаи ҷой

از بس فساد و خدعه در آنجا گرفته جای

Инкори азин фасод надорем ва равшан аст

انکار ازین فساد نداریم و روشن است

Торбкӣу харобии ин млънти сарой

تاربکی و خرابی این ملعنت ‌سرای

Лекини худои гўост ки дар маҳди офият

لیکن خدا گواست که در مهد عافیت

Поку наҷибу роди бпрўрдмони худоӣ

پاک و نجیب و راد بپروردمان خدای

Дар партави фазилату озодагии шарқ

در پرتو فضیلت و آزادگی شرق

Некӯи ниҳод будем аз шоҳ то гадоӣ

نیکو نهاد بودیم از شاه تا گدای

Бунёдҳо фикандем аз ҳинд то ба рӯм

بنیادها فکندیم از هند تا به روم

Дастурҳо ниҳодем аз Миср то хтоӣ

دستورها نهادیم از مصر تا ختای

Ағёри ҳилаи созу дағали бози ногаҳон

اغیار حیله‌ساز و دغل‌باز ناگهان

Дар мо фурӯ шуданд ва дигар гашт рӯйу рой

در ما فرو شدند و دگر گشت روی و رای

Он рӯзи бохти ин ватани побараҳна , сар

آن روز باخت این وطن پابرهنه‌، سر

Коинҷои ниҳоди аҷнабии сари бараҳна , пой

کاینجا نهاد اجنبی سر برهنه‌، پای