Он хӯбрӯии дилбар ҳамчун сбики зар

آن خوبروی دلبر همچون سبیک زر

Омад ба маҷлис андрў бинишаст пеш рӯй

آمد به مجلس اندرو بنشست پیش روی

Лаълаш ба лаби мазидами таъм шароб дод

لعلش به لب مزیدم طعم شراب داد

Бе дардисари шаробӣ дар сандалин сабуӣ

بی‌دردسر شرابی در صندلین سبوی

Оташ бар ӯ гирифтам буи абир дод

آتش بر او گرفتم بوی عبیر داد

Ёрб ки дидаи ҳаргизи зари абири буи

یارب که دیده هرگز زر عبیر بوی