Фиғон ки тарки марои тираи гашти рӯмӣ рӯй

فغان که ترک مرا تیره گشت رومی روی

Дигар ба гирди дили хаста трктозӣ нест

دگر به گرد دل خسته ترکتازی نیست

Бирафт шавкат ва тай шуд ҷамолу талъат ӯ

برفت‌ شوکت‌ و طی‌ شد جمال و طلعت‌ او

Маро дигар ба рухи анвараш ниёзӣ нест

مرا دگر به رخ انورش نیازی نیست