Пофишорӣу истиқомати мех

پافشاری و استقامت میخ

Сазад ар ибрат башар гардад

سزد ار عبرت بشر گردد

Ҳар чаҳ кубанд беш бар сар ӯ

هر چه کوبند بیش بر سر او

ПоФшориш бештар гардад

پافشاریش بیشتر گردد