Дар хӯрдани башари хок аз бас ки ҳирс дорад

در خوردن بشر خاک از بس که حرص دارد

Аз санги қабр ҳар рӯзи дандони нўгзорд

از سنگ قبر هر روز دندان نوگذارد

Санги мазори ошиқи сарпӯши номродист

سنگ مزار عاشق سرپوش نامرادیست

Ин сангро кас эй кош аз ҷой барнадорад

این سنگ را کس ای کاش از جای برندارد

Беҳтар буд зи сесад алҳмди қул ҳўи илоҳ

بهتر بود ز سیصد الحمد قل هو اله

Соҳибдилӣ каз ихлоси моро ба ҳақ сипорад

صاحبدلی کز اخلاص ما را به حق سپارد

Мокўдкон хокем ин хоки модари мост

ماکودکان خاکیم این خاک مادر ماست

Збни рӯи бўдкаҳи моро дар сина ме фишорад

زین رو بودکه ما را در سینه می‌فشارد

Подоши ашки ҳасрати комади зи чашми ошиқ

پاداش اشک حسرت کامد ز چشم عاشق

Абрӣаст каз пас марг бар турбаташи баборад

ابریست کز پس مرگ بر تربتش ببارد

Дар дили зи тоъати ҳақи тухмии ҷдидкштим

در دل ز طاعت حق تخمی جدیدکشتیم

Арҷу гули ҷадидии зини хоки сари برارد

ارجو گل جدیدی زین خاک سر برآرد