На ҳаркии дарди диёру ғам ватан дорад

نه هرکه درد دیار و غم وطن دارد

Ба ростии хайр аз дарду доғ ман дорад

به‌ راستی خبر از درد و داغ من دارد

зи рӯзгори харобам касе шавад огоҳ

ز روزگار خرابم کسی شود آگاه

Ки хор дар ҷигару қуфл бар даҳан дорад

که خار در جگر و قفل بر دهن دارد

Ба ҳақи шоми ғарибони нигоҳдор эй зулф

به‌حق‌ شام‌ غریبان نگاهدار ای زلف

Дили мрокаҳи парешоне аз ватан дорад

دل مرا که پریشانی از وطن دارد