Бигуфтам чомае баҳри дамованд

بگفتم چامه‌ای بهر دماوند

Ки андари оламаш сонӣ набошад

که اندر عالمش ثانی نباشد

Крои беҳтар аз он гуяд , зи динор

کرا بهتر از آن گوید، ز دینار

Кам аз панҷоҳ арзонӣ набошад

کم از پنجاه ارزانی نباشد

Вале як шарт бошад андарин кор

ولی یک شرط باشد اندرین کار

Ки гӯянда хуросонӣ набошад

که گوینده خراسانی نباشد