Шаҳ шубҳа намӯд дрҳқи ман

شه شبهه نمود درحق من

Бигзор дар иштибоҳ бошад

بگذار در اشتباه باشد

эй кош чу ман ҳар одамӣ ро

ای کاش چو من هر آدمی را

Тавфиқи чунин гуноҳ бошад

توفیق چنین گناه باشد

Ман донои заъифаму вай

من دانایی ضعیفم و وی

Бар донои кӣна хоҳ бошад

بر دانا کینه‌خواه باشد

Ман бекасаму фақир ва ӯ ро

من بی کسم و فقیر و او را

Хайлу хадам ва сипоҳ бошад

خیل و خدم و سپاه باشد

Ман мондаи фақиру нокасон ро

من مانده فقیر و ناکسان را

Осоишу мол ва ҷоҳ бошад

آسایش و مال و جاه باشد

АҷлоФ , сФидбхту аҳрор

اجلاف‌، سفیدبخت و احرار

Гӯи толеъашон сиёҳ бошад

گو طالعشان سیاه باشد

Аз ҷумлаи ҷаҳон тамаъ буридам

از جمله جهان طمع بریدم

То ҳомии ман илоҳ бошад

تا حامی من اله باشد

Гар зон ки сар манаст ин сар

گر زان که‌ سر من‌ است‌ این سر

Бигзор ки бекулоҳ бошад

بگذار که بی کلاه باشد

Бигзор ба зери теғи ҷаллод

بگذار به زیر تیغ جلاد

Овеза қатлгоҳ бошад

آویزهٔ قتلگاه باشد

Бигзор набошадам ба кафи оҳ

بگذار نباشدم به کف آه

Венаи синаи танур оҳ бошад

وین سینه تنور آه باشد

Бигзор ки чашми кўдконм

بگذار که چشم کودکانم

Бар ёди падар ба роҳ бошад

بر یاد پدر به‌راه باشد

Бигзор ба марги андалебон

بگذار به مرگ عندلیبان

Ҷғдонро қоаҳ қоаҳ бошад

جغدان را قاه قاه باشد

Ҳақаст аҷали бимон ки ҳолам

حق است اجل بمان که حالم

АзгФтни ҳақ табоҳ бошад

ازگفتن حق تباه باشد

Бигзор ба ҷурми ҳифзи савганд

بگذار به‌جرم حفظ سوگند

Ҷоем ба сиёҳ чоҳ бошад

جایم به سیاه‌چاه باشد

Душман ба гуноҳи меҳри Эрон

دشمن به گناه مهر ایران

Азкин ба маниш нигоҳ бошад

ازکین به منش نگاه باشد

Гарчи бар тундбоди андӯҳ

گرچه بر تندباد اندوه

Ҳастем чу пуркоҳ бошад

هستیم چو پرکاه باشد

Бар сифла фурӯ наёварам сар

بر سفله فرو نیاورم سر

Ҳарчанд ки подшоҳ бошад

هرچند که پادشاه باشد