Дар замони паҳлавии шоҳаншаҳи Эрон , казу

Кишвари Эрони зи қайди ҳарҷу мараҷ озод шуд

Ҳаркасии ошуфта буд аз шафқаташи осӯдаи гашт

Ҳркҷои вайрона буд аз ҳимматаш обод шуд

Ҳар дили афсурда аз ӯ шуъла шодӣ кашид

Ҳар дижи махруба аз ӯ ғайрат нўшод шуд

Иззати асри қадиму зиллати аҳди ахир

Он яке бо ёд омад венаи яке аз ёд шуд

Кӣ кунад ҷяши ҳаводиси рахнаи дарини марзу бум

Зон ки Эронро ҳисор аз оҳан ва пӯлод шуд

Вази нФози амри хусрав , кӯҳканро дар амал

Матаи ширини Картер аз теша Фарҳод шуд

Гар бисот ҷам бирафтӣ бар сари боду ҳаво

Зини шаҳи ҷами рутбаи хоки кӯҳҳо бар бод шуд

Дигарон дар ҷаҳл кӯшиданд ва шаҳ кӯшад ба илм

Зон ки донад ки иртиқои кишвар аз устод шуд

Не ба Бобул балки дар ҳар нуқтаи кишвари зи илм

Рехтаи бунёдҳо зини шаҳриёр род шуд

Бар муроди шоҳ , фориғ чун ки дастури улӯм

Збни дабиристон . Хуши бунёди муҳкам лоад шуд

Калаки мишкӣни баҳор аз баҳр таърихаш навишт

Ин дабиристон ба Ямани паҳлавӣ бунёд шуд