Чун ҳамаи дркинаҳ бо ман чархи нилӣ ранг шуд

چون همه درکینه با من چرخ نیلی‌رنگ شد

Санги гаштами шишаи гршд , шишаи гаштам санг шуд

سنگ گشتم‌ شیشه گر شد،‌ شیشه گشتم سنگ شد