Бингар бидон дурахш ки бо қӯти шимол

بنگر بدان درخش که با قوت شمال

Бурҷаст ва рӯй абр ба нохуни ҳамеи шхўд

برجست و روی ابر به‌ناخن همی شخود

Чун Тифли хурдсол ки бо хомаи тилло

چون طفل خردسال که با خامه طلا

Каҷи мҷ хаттӣ кашад бҳкии сафҳаи кабӯд

کج‌مج خطی کشد بهٔکی صفحهٔ کبود