Мсқлӣ бо ман з рӯй танз гуфт

مثقلی با من ز روی طنز گفت

Суҳбат аз фазлат ба кишвар ме равад

صحبت از فضلت به کشور می‌رود

Гар туро дастӣаст дрълми сайр

گر ترا دستی است درعلم سیر

Кашфи ин рамзат муяссар ме равад

کشف این رمزت میسر می‌رود

Ин ҷаҳон чаҳ ? гов чаҳ ? моҳии кадом

این جهان چه‌؟ گاو چه‌؟ ماهی کدام

Каз хаёлаши ақлам аз сар ме равад

کز خیالش عقلم از سر می‌رود

Гуфтам андар бесаботиҳои даҳр

گفتم اندر بی‌ثباتی‌های دهر

Збни ишоратҳо мукаррар ме равад

زبن اشارت‌ها مکرر می‌رود

Яъне ин дунёст рӯй шохи гов

یعنی این دنیاست روی شاخ گاو

Пушт кардӣ , то ба охир ме равад

پشت کردی‌، تا به آخر می‌رود