Ба аҳди шоҳи Муҳаммадризо ки бар сар ӯ

Гирифтаи толеъи бедори чатри фатҳу зафар

Дар он замон ки зи тадбиру иҳтимоми қавом

Тиҳии зи лашкари бегонаи гашти ин кишвар

Ба саъйу ҳиммати зардуштёни Эронӣ

Баннои ин ҳунаристон нав расед басар

Баноми кисхрўи пӯри шоҳрухи он ро

Лақаб ниҳоданд озодагони неки сайр

Ҳамораи шоди бмоноди рӯҳи Кайхусрав

Ки ҷуз ба роҳи ватан дӯстӣ накард гузар

Буд умед ки дӯшизагони равшандил

зи илму иффати азин бӯстон баранд самар

Зимни парвариши неку ҳасани омӯзиш

Бпрўрнд ба ҳар соли иддае модар

Чу шуд тамоми банно , хостанд таърихаш

Ба расми суннати деринаи зини сухани густар

Рақам зад аз паии таърихи соли калаки баҳор

Ки : « боди ин ҳунаристони мтоФи илму ҳунар »