Ҳарчанд баси неки афсуни морони доне , зуди зуди даст ба мор мабар кат багазад , ва бар ҷой бимиранд .
هرچند بس نیک افسونِ ماران دانی، زود زود دست به مار مبر کت بگزد، و بر جای بمیراند.
Ту эй марди афсунгари чираи даст
تو ای مرد افسونگر چیرهدست
Мабар сӯй ҳар мор бар хираи даст
مبر سوی هر مار بر خیره دست
Мабодои кат аз ин далерии ҳаме
مبادا کت از این دلیری همی
Занад захм ва бар ҷой мерай ҳаме
زند زخم و بر جای میری همی