Агар баси ошноу об ( яъне шино ) неки донеи зуди зуд ба оби стҳмаҳ ( з . Стмбаҳ = махуф ) андар машав ки турои оби набарду биҷои бимирӣ .
اگر بس آشنا و آب (یعنی شنا) نیک دانی زود زود به آب ستهمه (ظ. ستمبه = مخوف) اندر مشو که ترا آب نبرد و بجای بمیری.
Шино гарчи ба доне эй марди ма
شنا گرچه به دانی ای مرد مه
Ба оби ситабри андарун по манеҳ
به آب ستبر اندرون پا منه
Мабодои з ногуҳ рибоед туро
مبادا ز ناگه رباید ترا
Сабки ҷони зи тани бргроиди туро
سبکجان ز تن برگراید ترا
Касе коз хирад бошадаш ҳеҷ баҳр
کسی کاز خرد باشدش هیچ بهر
Нанӯшад ба умеди позҳр , заҳр
ننوشد به امید پازهر، زهر