Ва туро гӯям эй писар ки хирад ба мардуми беҳтарини дҳшёрӣ ( яъне беҳтарини бахшу тавфиқ )аст .
و ترا گویم ای پسر که خرد به مردم بهترین دهشیاری (یعنی بهترین بخش و توفیق) است.
Туро гӯям эй пӯри фархундаи пай
ترا گویم ای پور فرخندهپی
Хиради ҷӯй то коми ёбии зи вай
خرد جوی تا کام یابی ز وی
Ки мардуми дҳшёрро дар ҷаҳон
که مردم دهشیار را در جهان
Хирад аз диҳишҳо ба андари ниҳон
خرد از دهشها به اندر نهان
Ки худ зон хрдкомкорӣ кунад
که خود زان خردکامکاری کند
Ба дигари касон низ ёрӣ кунад
به دیگر کسان نیز یاری کند