Бар аршкин ( ҳасуд ) мард хоста манимоӣ .

بر ارشکین (‌حسود) مرد خواسته منمای‌.

Ба ршкоўрон ҳеҷ манимоӣ зар

به رشکاوران هیچ منمای زر

Бипарҳез аз сизк бе ҳунар

بپرهیز از سیزک بی‌هنر