Бо озодчҳраҳи мард ( наҷиби мард ) корогоҳу зирак ва хуш хем мард , ҳмпрсшӣ ( суҳбат ) кун ва дӯст бош .
با آزادچهره مرد (نجیب مرد) کارآگاه و زیرک و خوشخیممرد، همپرسشی (صحبت) کن و دوست باش.
Ҳамон зираку марди озодчҳр
همان زیرک و مرد آزادچهر
Сухан прессу пеши ори овози нарм
سخن پرس و پیش آر آواز نرم