Фртми сухан ( сухани олӣ ) ба дшчҳр ( Бадзот ) магӯӣ .

فرتم سخن (‌سخن عالی‌) به دشچهر (‌بدذات‌) مگوی.

Мёмўзи дониш ба нопокзод

میاموز دانش به ناپاکزاد

Ки дониш чароғасту нопоки бод

که دانش چراغست و ناپاک باد