Ба ҳар анҷумани пок ва пидром бош

به هر انجمن پاک و پدرام باش

Пажӯҳандау чуст ва ором бош

پژوهنده و چست و آرام باش

Чу хоҳии нишастани пажӯҳандаи шӯ

چو خواهی نشستن پژوهنده شو

Ба наздики мардони донандаи шӯ

به نزدیک مردان داننده شو

Ба сӯии дижи огоҳи мардуми Марв

به سوی دژ آگاه مردم مرو

Бипарҳезу ҳамдӯш нодон машав

بپرهیز و همدوش نادان مشو

Мабодо чу бенанди онҷои туро

مبادا چو بینند آنجا ترا

Шуморанд ҳамбози онҳо туро

شمارند همباز آنها ترا