Андари падару модари хеши трскору ниўшндаҳ ва фармон бурдор бош , чаҳ мардро то падару модар зиндаанд , ҳамоно чун шери андар бешааст аз ҳеҷ кас натарсад ва ӯро ки падар ва модар нест ҳамоно чун зан бевааст ки чизе аз ваии бдўснд ва ӯ ҳеҷ чизе натавонад кард ва ҳар касе ( ӯро ) бхўор дорад .
Ба наздики моаму падар банда бош
Ба Фрмонгроӣ ва ниўшндаҳ бош
Ҷавони каш буд зиндаи моаму падар
Буд , чун ба бешаи дарун , шери нар
Чамади андари он бешаи номдор
Натарсад зи каси гоҳи ҷангу шикор
Ҳам он пўркши марди моаму падар
Буд чун зании бевау дрбдр
Куҷо зу рубойанд ҳаргунаи чиз
На дасти ситез ва на пои гурез