Агар хоҳӣ аз касе дашном нашнавӣ , ба каси дашноми мада .
اگر خواهی از کسی دشنام نشنوی، به کس دشنام مده.
Чу хоҳӣ ки бад нашнавӣ аз касон
چو خواهی که بد نشنوی از کسان
Мёўри бади ҳеҷ кас бар забон
میاور بد هیچ کس بر زبان
Агар хоҳӣ аз касе дашном нашнавӣ , ба каси дашноми мада .
اگر خواهی از کسی دشنام نشنوی، به کس دشنام مده.
Чу хоҳӣ ки бад нашнавӣ аз касон
چو خواهی که بد نشنوی از کسان
Мёўри бади ҳеҷ кас бар забон
میاور بد هیچ کس بر زبان