Бо шаҳи Эрони зи озодии сухан гуфтан хатост

Кори Эрон бо худост

Мазҳаби шоҳаншаҳи Эрони зи мазҳаб ҳо ҷудост

Кори Эрон бо худост

Шоҳи масту шайхи масту шаҳнаи масту мейри маст

Мамлакати рафтаи зи даст

Ҳрдм аз дастони мисатони фитнау ғавғои бпост

Кори Эрон бо худост

Ҳрдм аз дарёӣ истибдод ояд бар фароз

Мавҷҳои ҷонгдоз

Зини талотуми киштии миллат ба гирдоб балост

Кори Эрон бо худост

Мамлакати киштӣ , ҳаводиси баҳру истибдоди хас

Нохудо адласту бас

Кори поси киштӣ вкштӣ нишин бо нохдост

Кори Эрон бо худост

Подшаҳи худро мусулмон хонд ва созад табоҳ

Хӯни ҷамъӣ бе гуноҳ

эй мусулмонон дар исломи ин ситамҳо кӣ равост

Кори Эрон бо худост

Шоҳи Эронгар адолатро нахоҳад бок нест

Зонка тинат пок нест

Дидаи хафоаш аз хуршед дар ранҷу ъност

Кори Эрон бо худост

Бош то огаҳ кунад шаҳро азин нобахрадӣ

Интиқоми эзадӣ

Интиқоми эзадӣ барқасту нобахради гёст

Кори Эрон бо худост

Сангари шаҳ чун бадвашон теппа рафт аз боғи шоҳ

Тоза тар шуд доғи шоҳ

Рӯзи дигари сангараш дар сарҳад малик фаност

Кори Эрон бо худост

Бош то худ сӯй рай тозад зи Озарбойҷон

Ҳазрати сатторхон

Он ки тӯбаши қалъаи кӯбу ханҷараши кшўргшост

Кори Эрон бо худост

Бош то беруни з рашт ояд сипаҳдори сутург

Фари додари бузург

Онкии Гелони зи иҳтимомаши рашк иқлӣм бақост

Кори Эрон бо худост

Бош то аз Исфаҳони самсом ҳақ гардад падед

Ном ҳақ гардад падед

То бубинеми онкии сари зи аҳкоми ҳақи пичдкҷост

Кори Эрон бо худост

Хоки Эрон , буму барзан аз тамаддун хӯрд об

Ҷузи хуросони хароб

Ҳарчӣ ҳаст аз қомати носоз бе андоми мост

Кори Эрон бо худост