Моҳи машрӯта дар ин малик тлўъидн кард
ماه مشروطه در این ملک طلوعیدن کرد
Интихобот дигар бор шрўъидн кард
انتخابات دگر بار شروعیدن کرد
Шайх дар минбару миҳроб хшўъидн кард
شیخ در منبر و محراب خشوعیدن کرد
Ҳуққау дузи вклки боз шиўъидн кард
حقه و دوز وکلک باز شیوعیدن کرد
Вақти ҷангу ҷадалу навбати фӯҳш вктк аст
وقت جنگ و جدل و نوبت فحش وکتک است
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Соҳиби алрأё ! рӯ субҳ нишин рӯй харак
صاحبالرأیا! رو صبحنشین روی خرک
Раъйҳо пеш на ва дод бизанҳои ҷгрк
رأیها پیش نه و داد بزن های جگرک
Пўт қанд ояд азбҳртўу тӯби брк
پوت قند آید ازبهرتو و توپ برک
Май дӯди пештар ва медиҳадат пиштрк
میدود پیشتر و میدهدت پیشترک
Ҳаркии ақлаш каму фазлу хирадаш кмтрк аст
هرکه عقلش کم و فضل و خردش کمترک است
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Ин ваколат на ба озодӣу хуш таълимӣ аст
این وکالت نه بهآزادی و خوش تعلیمی است
На ба донистани таъриху ҳуқуқ ва шимӣ аст
نه به دانستن تاریخ و حقوق و شیمی است
Балки дар танбалии вкми дилӣ ва прбимӣ аст
بلکه در تنبلی وکمدلی و پربیمی است
ё бпўтину кулоҳу Фкл ва таълимӣ аст
یا بپوطین و کلاه و فکل و تعلیمی است
ё ба тасбеҳ ва ба ъамомау таҳт алҳнк аст
یا بهتسبیح و بهعمامه و تحتالحنکاست
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Ту бирав ҷо ба дили мардум бозорӣ кун
تو برو جا به دل مردم بازاری کن
Гуҳи зи худгоҳ зи ман ёд ба ҳушёрӣ кун
گه ز خودگاه ز من یاد به هشیاری کن
Гар ваколат ба ман афтод ту подорӣ кун
گر وکالت به من افتاد تو پاداری کن
Вар ба исм ту даромад ту зи ман ёрӣ кун
ور به اسم تو درآمد تو ز من یاری کن
Исми мо ҳар ду агрбўд дигар як бик аст
اسم ما هر دو اگربود دگر یک بیک است
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Ҳазрати оқои хуши бошкаҳи фолат фол аст
حضرت آقا خوش باشکه فالت فال است
Аз зару сим дигар ҷайби ту моломол аст
از زر و سیم دگر جیب تو مالامال است
Ҳарки оқост накӯи толеъ ва хуш иқболаст
هرکه آقاست نکو طالع و خوش اقبالست
Гуҳи намояндагии маҷлису қил ва қол аст
گه نمایندگی مجلس و قیل و قال است
Гоҳи мирохўру берӯнӣу чӯб вФлк аст
گاه میرآخور و بیرونی و چوب وفلک است
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Турфаи ъҳдист ки ҳргўшаҳ кунӣ рӯй фароз
طرفه عهدیست که هرگوشه کنی روی فراز
Ҳарки дуздӣ накунад ҳамсари хор ва хушк аст
هرکه دزدی نکند همسر خار و خشک است
На идорот мубаррост на миҳроби намоз
نه ادارات مبراست نه محراب نماز
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است
Гилаи дуздони бинии ҳама бо ишваи вноз
گلهٔ دزدان بینی همه با عشوه وناز
Ҳарки дуздаст баҳри ҷой буд муҳаррами роз
هرکه دزد است بهر جای بود محرم راز
Нўбҳоро буд андари суханонати намакӣ
نوبهارا بود اندر سخنانت نمکی
Ов барони коваради андари суханони тўшкӣ
اف برآن کاورد اندر سخنان توشکی
Ҳарчӣ дории даҳу бустони зи ваколати кумакӣ
هرچه داری ده و بستان ز وکالت کمکی
Маликҳоӣ ки ту бинӣ ҳама дорад даракӣ
ملکهایی که تو بینی همه دارد درکی
Ин ваколати даҳ пурфоида бедарак аст
این وکالت ده پرفایدهٔ بیدرک است
Интихобот шуду аввали дуз ва калак аст
انتخابات شد و اول دوز و کلک است