Сад шукр ва сад ҳайф: Шоҳӣ ба миён омаду шоҳии з миён рафт
алҳмдллаҳ: Май даҳ ки тай шуд даврони ҷонкоҳ
Иттиҳоди ислом: Чндгўиӣ чаро мондаи вайрон
Дар рсоءи сидолшҳдоء ( ъ ): эй фалаки оли алиро аз ватан овора кардӣ
Вақт ко раст: эй дили зи ҷафои дидаи ёди ор
Аз забони Маҳмадалии шоҳи махлуъ: Бо бандаи фалак чаро ба ҷанг аст
Дузу калаки интихобот: Моҳи машрӯта дар ин малик тлўъидн кард
Хӯни хиёбонӣ: Дар даст касонеаст нигаҳбонии Эрон
Вориси тҳмўрсу ҷам: Хизкзи машриқ аён гардид шаб