Шоҳои туе ки хоҷаи гардуни ғуломи тест
شاها تویی که خواجه گردون غلام تست
Ҳар кори кон ба коми ту бояд ба коми тест
هر کار کان به کام تو باید به کام تست
Айём вақте ар нафасӣ зад ба тавсанӣ
ایام وقتی ار نفسی زد به توسنی
Акнӯн чу бандагони сари афкандаи роми тест
اکنون چو بندگان سر افکنده رام تست
То нафхи сувар руста шуд аз захми ҳодисот
تا نفخ صور رسته شد از زخم حادثات
Ҳар кӯ нишаста дар ҳарами иҳтимоми тест
هر کو نشسته در حرم اهتمام تست
Зини фатҳи тоза рӯй ки феҳристи Фтҳҳост
زین فتح تازه روی که فهرست فتحهاست
Аз қоф то ба қофи ҷаҳони сяти номи тест
از قاف تا به قاف جهان صیت نام تست
Зин тохтан ки бар дар шабдиз карда Эй
زین تاختن که بر در شبدیز کرده ای
Рӯзи аду ба шакли шаби тираи фоми тест
روز عدو به شکل شب تیره فام تست
Тӯфони Нӯҳу фатҳи ту одина буд аз онк
طوفان نوح و فتح تو آدینه بود از آنک
Тӯфони фитнаи ханҷари нусрати ниёами тест
طوفان فتنه خنجر نصرت نیام تست
Дар бесутуни фитода ҳануз эй сутуни малик
در بیستون فتاده هنوز ای ستون ملک
Таби ларзаҳои сахти зи захми ҳисоми тест
تب لرزه های سخت ز زخم حسام تست
Ҳар ҷо ки дар навоҳии крмоншҳон дадӣ аст
هر جا که در نواحی کرمانشهان ددی است
Нонаши бпхтаҳ аз ҷигари хасми хоми тест
نانش بپخته از جگر خصم خام تست
Меҳмони ночхи ту ба хӯн дил адуаст
مهمان ناچخ تو به خون دل عدوست
Ҳар саг ки беҳтар аз адуии нотамоми тест
هر سگ که بهتر از عدوی ناتمام تست
Аз пул наҷуст бо ту бидонадяши ту аз онк
از پل نجست با تو بداندیش تو از آنک
Нусрати рафиқи мавкиби гардуни хироми тест
نصرت رفیق موکب گردون خرام تست
Он пули сирот ӯ шуд ва ӯ бехабар аз онк
آن پل صراط او شد و او بی خبر از آنک
Зери сироти дӯзахӣ аз интиқоми тест
زیر صراط دوزخی از انتقام تست
Теғати дареғ буд ба хунаш аз ин сабаб
تیغت دریغ بود به خونش از این سبب
Кушта шуда ба теғ , каминаи ғуломи тест
کشته شده به تیغ، کمینه غلام تست
ӯ буд ва як бародару оби ору дасти шӯй
او بود و یک برادر و آب آر و دست شوی
ӯ шуд зи дасту пои бародар , ба доми тест
او شد ز دست و پای برادر، به دام تست
Пайвастаи кори фатҳи зи ту бо низоми бод
پیوسته کار فتح ز تو با نظام باد
Зеро низоми кори ҷаҳон дар низоми тест
زیرا نظام کار جهان در نظام تست