Расед кони мурувват ба қаъри гавҳари ҷӯад

رسید کان مروت به قعر گوهر جود

зи соини аддӣни дарёии мкрмти Маҳмӯд

ز صاین الدین دریای مکرمت محمود

Сахии кафӣ ки се баъд ва чаҳор унсур ро

سخی کفی که سه بعد و چهار عنصر را

Ду нираст ? як ангушт ӯ ба маънии ҷӯад

دو نیر است؟ یک انگشت او به معنی جود

Барои хатми муруввати пас аз вилодат ӯ

برای ختم مروت پس از ولادت او

Ба меҳр кард табиати мшимаҳҳои валавад

به مهر کرد طبیعت مشیمه های ولود

Зиҳии замири мунирати нуҷумро мсъд

زهی ضمیر منیرت نجوم را مصعد

Зиҳии макони рафеъати сипеҳрро масҷуд

زهی مکان رفیعت سپهر را مسجود

Худоӣ кард ба ҳамномии паямбари худ

خدای کرد به همنامی پیمبر خود

Сутӯдаи сират ӯ дар ниҳоди ту мавҷӯд

ستوده سیرت او در نهاد تو موجود

зи амр ва наҳй китобӣаст назд ӯ марқӯм

ز امر و نهی کتابی است نزد او مرقوم

зи ҳалу ақд сҷлӣаст назд ту машҳӯд

ز حل و عقد سجلی است نزد تو مشهود

Турои маҳали аноят ба маҷлиси махдум

ترا محل عنایت به مجلس مخدوم

Варои мақоми шафоат ба ҳазрати маъбуд

ورا مقام شفاعت به حضرت معبود

Марои Сауди фалак раҳ намӯдаанд ба ту

مرا سعود فلک ره نموده اند به تو

Ки боди толеъи ту ҳосили қирони Сауд

که باد طالع تو حاصل قران سعود

Ту боди раҳматӣу садр подшо дарёст

تو باد رحمتی و صدر پادشا دریاست

Ба саъии боди зи дарё вафо шавад мақсӯд

به سعی باد ز دریا وفا شود مقصود

Ба пой мухтасарон нест пои дониши ту

به پای مختصران نیست پای دانش تو

Дарози гӯш чаҳ донад рсилии Довӯд

دراز گوش چه داند رسیلی داود

Ба ҳасани аҳди зи хоҷаи салоати ман бустон

به حسن عهد ز خواجه صلات من بستان

Ки ҳасани аҳди худ аз чун туе буд маъҳуд

که حسن عهد خود از چون تویی بود معهود

Марои гирифтаи шумор аз вуҷӯди роҳи адам

مرا گرفته شمار از وجود راه عدم

Агар ту халъати ман норай аз адам ба вуҷӯд

اگر تو خلعت من ناری از عدم به وجود

Ҳамеша то ки суҷудӣ буд ъқиби рукӯъ

همیشه تا که سجودی بود عقیب رکوع

Дар ту бод чу қиблаи нишонаи гоҳи суҷуд

در تو باد چو قبله نشانه گاه سجود