Коми равони боди дили шаҳриёр
کام روان باد دل شهریار
Бар ҳамаи кофӣ ба ҷаҳони комгор
بر همه کافی به جهان کامگار
Ъзи фалаки довар ӯ ранги бахш
عز فلک داور او رنگ بخش
Ҳрзи малик хусрав дияем дор
حرز ملک خسرو دیهیم دار
Бахт чу тахташ шудаи хизмат пазир
بخت چو تختش شده خدمت پذیر
Чарх чу даҳраш шудаи рифъати шумор
چرخ چو دهرش شده رفعت شمار
Ҷомаи ҷонро лутфаши тӯлу арз
جامه جان را لطفش طول و عرض
Дибаҳи дилро суханаши пуду тор
دیبه دل را سخنش پود و تار
Қурсаи машриқ ба умуми сахо
قرصه مشرق به عموم سخا
Нуқраи мағриб ба камоли айёр
نقره مغرب به کمال عیار
Бом фалак карда ба таъзими нанг
بام فلک کرده به تعظیم ننگ
Фаҷр ҳунар карда ба таъӣди ор
فجر هنر کرده به تأیید عار
Дидаи давлат ки гули давлаташ
دیده دولت که گل دولتش
Баркашад аз дидаи хуршеди хор
برکشد از دیده خورشید خار
Гар набӯд нури кафи пой ӯ
گر نبود نور کف پای او
Зуд шавад дидаи хуршеди хор
زود شود دیده خورشید خوار
эй абадати ҳамчуи азали пеши рӯ
ای ابدت همچو ازل پیش رو
Ваии қудрати ҳамчуи қазои пешкор
وی قدرت همچو قضا پیشکار
Чатри турои валвала дар осмон
چتر ترا ولوله در آسمان
Рахши турои зилзила дар кӯҳсор
رخش ترا زلزله در کوهسار
Ҷӯади ясори ту фалакро ямин
جود یسار تو فلک را یمین
Базли ямини ту ҷаҳонро ясор
بذل یمین تو جهان را یسار
Об кафат дода сахоро намо
آب کفت داده سخا را نما
Ҳалам замин дода дилатро виқор
حلم زمین داده دلت را وقار
Ҷуз ба қиёси ту ба тақсими ақл
جز به قیاس تو به تقسیم عقل
Нуқта ваҳмӣ напазирад шумор
نقطه وهمی نپذیرد شمار
Гарчи диҳад ақл ба ағёри малик
گرچه دهد عقل به اغیار ملک
Ҳаст чу бар китфи яҳӯдии ғёр
هست چو بر کتف یهودی غیار
Ақли шносод ки дар ғори малик
عقل شناساد که در غار ملک
Нест ба аз дӯсти шаҳи ёри ғор
نیست به از دوست شه یار غار
Гар нашудӣ қадари ту меъмори малик
گر نشدی قدر تو معمار ملک
Баста шудӣ дар ба рухи интизор
بسته شدی در به رخ انتظار
Вар нашудӣ рои ту миҳроби чарх
ور نشدی رای تو محراب چرخ
Роят айём шудӣ сангсор
رایت ایام شدی سنگسار
Ҳашт биҳишти оби вафоӣ ту ёфт
هشت بهشت آب وفای تو یافت
Бе асари ҳафт ва шаш ва панҷу чор
بی اثر هفت و شش و پنج و چار
Лоҷарами обу гулу нору ҳавоаш
لاجرم آب و گل و نار و هواش
НаУмия умр абад дод бор
نامیه عمر ابد داد بار
Мех киу бехи қамари бишиканад
میخ که و بیخ قمر بشکند
Гар зи ду чиз ту баранд эътибор
گر ز دو چیز تو برند اعتبار
Хок ба ҳзми ту ба ҳангоми ҳалам
خاک به حزم تو به هنگام حلم
Чарх ба азми ту ба ҳангоми кор
چرخ به عزم تو به هنگام کار
Анҷуми ҳаштуми туе аз фахру фар
انجم هشتم تویی از فخر و فر
Панҷуми арқони туе аз кору бор
پنجم ارکان تویی از کار و بار