Алтрб эй шкрстон чун дами сард дар саҳар

الطرب ای شکرستان چون دم سرد در سحر

Гарми даройу дами мада бода биору ғами бабр

گرم درآی و دم مده باده بیار و غم ببر

Чанд ба хандаҳои хуши гиряи ман талаб кунӣ

چند به خنده های خوش گریه من طلب کنی

Гиряи шамъ май талаби хандаи субҳ май нигар

گریه شمع می طلب خنده صبح می نگر

Ишқи ту кам намекунад як сари мӯи зи қасди ман

عشق تو کم نمی کند یک سر مو ز قصد من

Пас ман мӯӣ гаштаро ҷом май ор то ба сар

پس من موی گشته را جام می آر تا به سر

Май зи хурӯси даҳ манӣ ҳамчуи пари тзрўи даҳ

می ز خروس ده منی همچو پر تذرو ده

Ҳин ки хурӯс субҳ хон бор дигар фишонд пар

هین که خروس صبح خوان بار دگر فشاند پر

Ҳамчуи пиёла бе ту ман хӯн ҷигар гиристам

همچو پیاله بی تو من خون جگر گریستم

Чун ту даромадӣ бидиҳ хӯни пиёла бе ҷигар

چون تو درآمدی بده خون پیاله بی جگر

Хоки туам чаҳ май хурии об ба косаи серум

خاک توام چه می خوری آب به کاسه سرم

Кӯзаи оби лаъли хури брраҳи қавли коса гар

کوزه آب لعل خور برره قول کاسه گر

Шамъ махоҳ ба зи ман зонка манам чу шамъи ту

شمع مخواه به ز من زانکه منم چو شمع تو

Рӯз бамурда то ба шаби сӯхтаи шом то саҳар

روز بمرده تا به شب سوخته شام تا سحر

Нақли марои бози ваҷҳ аз чаҳ занем бӯса Эй

نقل مرا باز وجه از چه زنیم بوسه ای

Маънии ханда аз лабати пистаи намояд аз шукр

معنی خنده از لبت پسته نماید از شکر

Дози ман се гонае гарчи надорам аз ту ман

داز من سه گانه‌ای گرچه ندارم از تو من

Азтару хушк дар ҷаҳони ҷузи лаби хушку чашм тар

از تر و خشک در جهان جز لب خشک و چشم تر

Ман ки чу даст сӯхта дорамат аз чаҳ ҳар нафас

من که چو دست سوخته دارمت از چه هر نفس

Аз саги пои сӯхтаи ҳол дилам кунӣ бтар

از سگ پای سوخته حال دلم کنی بتر

Дар паии зар ба сар чу об аз паии он дувум ки ӯ

در پی زر به سر چو آب از پی آن دوم که او

Бо чу ту нуқра Эй кунад кори дилам чу оби зар

با چو تو نقره ای کند کار دلم چو آب زر

Бе?назарет нишастаам як дил ва сад ҳазор ғам

بی نظرت نشسته ام یک دل و صد هزار غم

Ҳам набӯд ғам ар кунад шоҳ ба сӯии мо назар

هم نبود غم ار کند شاه به سوی ما نظر

Шоҳи сипеҳри боргаҳи хусрави арши мартабат

شاه سپهر بارگه خسرو عرش مرتبت

Мақтаи хиттаи карами шаҳнаи олами ҳунар

مقطع خطه کرم شحنه عالم هنر