Ки кард кори карами марди вор дар олам ?
که کرد کار کرم مرد وار در عالم؟
Ки кард асоси мамолики ммҳду муҳкам ?
که کرد اساس ممالک ممهد و محکم؟
Имоди олами одили савори соиди малик
عماد عالم عادل سوار ساعد ملک
Асоси торами ислому сарвари олам
اساس طارم اسلام و سرور عالم
Малик улувва Уториди улӯми меҳри ато
ملک علو عطارد علوم مهر عطا
Смоки рмҳи асади ҳамлаи ҳилоли илм
سماک رمح اسد حمله هلال علم
Сарвари аҳли мҳоҳди ҳалоки умри аду
سرور اهل محاهد هلاک عمر عدو
Сари мулӯку длороми малику асли ҳукм
سر ملوک و دلارام ملک و اصل حکم
Муҳамади исми умри адли комр ӯ дар даҳр
محمد اسم عمر عدل کامر او در دهر
Мулӯки вор дар оварад расми адлу карам
ملوک وار در آورد رسم عدل و کرم
Калом ӯ ҳамаи саҳари ҳалол дар ҳар ҳол
کلام او همه سحر حلال در هر حال
Мурод ӯ ҳамаи эътои мол дар ҳар дам
مراد او همه اعطای مال در هر دم
Дили мутаҳҳар ӯ ҳамдами камоли улӯм
دل مطهر او همدم کمال علوم
Дар макрам ӯ маврид салоҳ амам
در مکرم او مورد صلاح امم
Русуми одил ӯ карда ҳукми олами рад
رسوم عادل او کرده حکم عالم رد
Сумуми ҳамла ӯ карда коми аъдо кам
سموم حمله او کرده کام اعدا کم
Ҳам ӯ ва ҳам дил ӯ дори адлро меъмор
هم او و هم دل او دار عدل را معمار
Ҳам ӯ ва ҳам дар ӯ дарди маликро марҳам
هم او و هم در او درد ملک را مرهم
Мудоми толеъ масъӯд карда ҳосил ӯ
مدام طالع مسعود کرده حاصل او
Ҳамаи русуми макорими ҳама улувва ҳамм
همه رسوم مکارم همه علو همم