эй шаби хаҷали зи мӯяти гули танги дили зи рӯят

ای شب خجل ز مویت گل تنگ دل ز رویت

Кавсари арақи гирифта аз шарми хоки Кувайт

کوثر عرق گرفته از شرم خاک کویت

Моиему хушки ҷонӣ бар кафи ниҳодаи пешат

ماییم و خشک جانی بر کف نهاده پیشت

ё раҳматаст роят ё куштани орзӯят

یا رحمت است رایت یا کشتن آرزویت

Олами зи ишва пар кун дилҳо ба ғамза башикан

عالم ز عشوه پر کن دلها به غمزه بشکن

Касро намонад рӯеи корди сухан ба рӯят

کس را نماند رویی کارد سخن به رویت

Ошӯби шаҳр ҷӯӣ барбанд роҳи васлат

آشوب شهر جویی بربند راه وصلت

Хӯни рези халқ хоҳӣ бигушоӣ банди мӯят

خون ریز خلق خواهی بگشای بند مویت

Инак мҷиру шаҳрӣ дар пай ба хасмии ту

اینک مجیر و شهری در پی به خصمی تو

Бо ту чаҳ ҷой бимаст бо хасми кӣнаи ҷӯят ?

با تو چه جای بیم است با خصم کینه جویت؟