Дилӣ ки дарди ту арзади даво наме арзад

دلی که درد تو ارزد دوا نمی‌ارزد

Касе ки меҳр ту ҷӯяд ҷафо наме арзад

کسی که مهر تو جوید جفا نمی‌ارزد

Ҷаҳони хуррамгар ту бе ту ошиқони туро

جهان خرم گر بی تو عاشقان ترا

Фузуни зи ним ҷӯи арзад , маро наме арзад

فزون ز نیم جو ارزد، مرا نمی‌ارزد

Баҳоии куну макон бе ту як нафас надаҳум

بهای کون و مکان بی‌تو یک نفس ندهم

Ки бе ту ҳар ду марои ин баҳо наме арзад

که بی‌تو هر دو مرا این بها نمی‌ارزد

Аз он мҷир ки сар дар сари вафоӣ ту кард

از آن مجیر که سر در سر وفای تو کرد

Ҷафои мадори дареғ ар вафо наме арзад

جفا مدار دریغ ار وفا نمی‌ارزد