Оби он ориз хуррам бархест

آب آن عارض خرم برخاست

Тоби он турраи пар хам бархест

تاب آن طره پر خم برخاست

Онкӣ бе ишқи ту дармонам буд

آنکه بی عشق تو درمانم بود

Шод бинишасту з мотам бархест

شاد بنشست و ز ماتم برخاست

Вонкаҳ мекард сари андари сари ғам

وانکه می کرد سر اندر سر غم

Пои кӯбони зи сар ғам бархест

پای کوبان ز سر غم برخاست

Захмҳое ки задӣ бар дили мо

زخمهایی که زدی بر دل ما

Ҳама безаҳмат марҳам бархест

همه بی زحمت مرهم برخاست

Оташи сӯхтагон ҳам бинишаст

آتش سوختگان هم بنشست

Дили афтодаи мо ҳам бархест

دل افتاده ما هم برخاست

Ту надонистае ар на чу мҷир

تو ندانسته ای ار نه چو مجیر

Поки бозии зи ҷаҳон кам бархест

پاک بازی ز جهان کم برخاست