Оби некуии равон дар ҷӯии тест
آب نیکویی روان در جوی تست
Нури моҳу офтоб аз рӯй тест
نور ماه و آفتاب از روی تست
Дар баҳорон ҳар насими хуш ки ҳаст
در بهاران هر نسیم خوش که هست
Дар миёни бӯстонам аз буии тест
در میان بوستان از بوی تست
Давлатӣ каз Юсуфи андари Миср буд
دولتی کز یوسف اندر مصر بود
Аз нави он давлат кунун дар кӯии тест
از نو آن دولت کنون در کوی تست
Моҳ дар торикии шаби дида Эй
ماه در تاریکی شب دیده ای
Рост ҳамчун рӯй ту дар мӯии тест
راست همچون روی تو در موی تست
Майли ту аз сӯии мангар ҳеҷ нест
میل تو از سوی من گر هیچ نیست
Майли ман якборагӣ аз сӯии тест
میل من یکبارگی از سوی تست
Гуфтӣ аз ман сабр кун эй тири қад
گفتی از من صبر کن ای تیر قد
Ин камони ҳам дар хури бозуии тест
این کمان هم در خور بازوی تست