Ҳар дида ки дар ту нек назар кардаст

هر دیده که در تو یک نظر کردست

Дилро зи ҳазор ғам хабар кардаст

دل را ز هزار غم خبر کردست

Гум шуд зи миёни дилӣ ки як соъат

گم شد ز میان دلی که یک ساعت

Бо ҳиҷри ту даст дар кам кардаст

با هجر تو دست در کمر کردست

Дар хӯни ҷигар ҳаме кашад доман

در خون جگر همی کشد دامن

Пое ки ба кӯии ту гузар кардаст

پایی که به کوی تو گذر کردست

Дил бар ту касе наад ки май доне

دل بر تو کسی نهد که می دانی

Косоиши ҷони зи дил бадар кардаст

کاسایش جان ز دل بدر کردست

Каси пои ту дар замона чун дорад ?

کس پای تو در زمانه چون دارد؟

Чун бо ту замонаи сар басар кардаст

چون با تو زمانه سر بسر کردست

Ҳар бад ки ғамат кунад раво дорам

هر بد که غمت کند روا دارم

Донам ки ҳазор аз он бтар кардаст

دانم که هزار از آن بتر کردست

Бар ту накунад мҷири ҷони афшон

بر تو نکند مجیر جان افشان

Чун бар дар шоҳ додгар кардаст

چون بر در شاه دادگر کردست

Шаҳи зодаи ҷамоли дайни умри коизд

شه زاده جمال دین عمر کایزد

Бунёди вуҷӯдаш аз ҳунар кардаст

بنیاد وجودش از هنر کردست