Фироқати неши ғами моро чунон дар ҷони шикаст эй ҷон

فراقت نیش غم ما را چنان در جان شکست ای جان

Ки гуфтӣ тири ҷуст аз шаст ва дар санадони шикаст эй ҷон

که گفتی تیر جست از شست و در سندان شکست ای جان

Надид аз кони ишқ эй бути дили ман гавҳари васлат

ندید از کان عشق ای بت دل من گوهر وصلت

Ки дилро бо ту ҳам зоўли гуҳар дар кони шикаст эй ҷон

که دل را با تو هم زاول گهر در کان شکست ای جان

Чу дар зулфати ниҳодам дил бирафтӣ зулф бишикастӣ

چو در زلفت نهادم دل برفتی زلف بشکستی

Бидон то бо хами зулфати дилами яксони шикаст эй ҷон

بدان تا با خم زلفت دلم یکسان شکست ای جان

Чу ту захмам задӣ бар дили ман афғон бар фалаки барадам

چو تو زخمم زدی بر دل من افغان بر فلک بردم

Фалакро пушт ва моро дили бад-ӣни сон зон шикаст эй ҷон

فلک را پشت و ما را دل بدین سان زان شکست ای جان

Лабу чашми турои паймону имон буд лек акнӯн

لب و چشم ترا پیمان و ایمان بود لیک اکنون

Ҳам ин зуннори баст эй дили ҳам он паймони шикаст эй ҷон

هم این زنار بست ای دل هم آن پیمان شکست ای جان

Ба ҷонгар бӯса Эй хоҳам зи ту зинҳор то надиҳӣ

به جان گر بوسه ای خواهم ز تو زنهار تا ندهی

Ки колои туро аз баҳр худ натавон шикаст эй ҷон

که کالای ترا از بهر خود نتوان شکست ای جان