Аз зулфи сари шикастаи яке ҳалқа дар шикан

از زلف سر شکسته یکی حلقه در شکن

Бунёди сабри мо ҳама дар икдгри шикан

بنیاد صبر ما همه در یکدگر شکن

Бар ҷон ошиқон заду марҷони камӣни гушой

بر جان عاشقان زن و مر جان کمین گشای

Саф гардааст вари ду ба як ғамза бар шикан

صف گر ده است ور دو به یک غمزه بر شکن

Бо мо чу тирдори дил эй шӯхи вонгаҳе

با ما چو تیردار دل ای شوخ وانگهی

Моро ҳазор тири зи ғам дар ҷигари шикан

ما را هزار تیر ز غم در جگر شکن

Дар боғи умри мо чу сазои ту мива нест

در باغ عمر ما چو سزای تو میوه نیست

Гуҳи бехи хушки сӯзу гуҳии шохтар шикан

گه بیخ خشک سوز و گهی شاخ تر شکن

Аз оҳи сарди мо ки бкўии ту ҷони диҳем

از آه سرد ما که بکوی تو جان دهیم

Овозҳои гарми насими саҳари шикан

آوازهای گرم نسیم سحر شکن

Як бори хуши биханду дили мо дуруст кун

یک بار خوش بخند و دل ما درست کن

Як дам турш нишину камӣн дар шукри шикан

یک دم ترش نشین و کمین در شکر شکن

Чун хоси ишқи тести мҷир аз ҷаҳони ту низ

چون خاص عشق تست مجیر از جهان تو نیز

Хунаши зиёдаи резу дилаши бештари шикан

خونش زیاده ریز و دلش بیشتر شکن