эй ориз чун рӯзати рӯзам ба шаб оварда

ای عارض چون روزت روزم به شب آورده

Ваии ғамзаи ҷонсӯзати ҷонам ба лаб оварда

وی غمزه جانسوزت جانم به لب آورده

Ҷазаъат ба ҷигари хории дили барда ба сад зорӣ

جزعت به جگر خواری دل برده به صد زاری

Лаълат ба шукри бории шаклӣ аҷаб оварда

لعلت به شکر باری شکلی عجب آورده

Меҳри таби сад ғамгин дода зи лаби ширин

مهر تب صد غمگین داده ز لب شیرین

Вази баҳри ман мискин зон меҳр таб оварда

وز بهر من مسکین زان مهر تب آورده

Дарёб ки ҳам рӯзӣ будам зи сари сӯзӣ

دریاب که هم روزی بودم ز سر سوزی

Бо чун ту ҷигари дузии рӯзӣ ба шаб оварда

با چون تو جگر دوزی روزی به شب آورده

Ҳам сарвӣ ва ҳам булбули ҳам сӯсанӣ ва ҳам гул

هم سروی و هم بلبل هم سوسنی و هم گل

эй бар саман аз сунбули шӯр ва шағаб оварда

ای بر سمن از سنبل شور و شغب آورده

Шуд ҳоли мҷир аз ғам бар даф зада дар олам

شد حال مجیر از غم بر دف زده در عالم

Ту аз ғам ӯ ҳар дам чун метараб оварда

تو از غم او هر دم چون می طرب آورده