Марои фарсӯдаи ғам чанд дорӣ ?
مرا فرسوده غم چند داری؟
Ба ишва то кӣм хурсанд дорӣ ?
به عشوه تا کیم خرسند داری؟
Ба ҷад май бинмт дар куштани ман
به جد می بینمت در کشتن من
Ба хӯни ман магари савганди дорӣ ?
به خون من مگر سوگند داری؟
Маро аз тести айши талх чун даҳр
مرا از تست عیش تلخ چون دهر
Чаҳ бошад каз ду лаби пари қанди дорӣ ?
چه باشد کز دو لب پر قند داری؟
Ба хӯбӣ дар ҷаҳони судӣ ҳаме кун
به خوبی در جهان سودی همی کن
Ки ин сармояи рӯзӣ чанд дорӣ
که این سرمایه روزی چند داری
Равои дории чунин каз баҳри бӯсӣ ?
روا داری چنین کز بهر بوسی؟
Мҷири хастаро дар банди дорӣ
مجیر خسته را در بند داری