Ҳасан ӯ бор дигар май бинӣ

حسن او بار دگر می بینی

Акси рухсори қамар май бинӣ

عکس رخسار قمر می بینی

Ман набинам зи даҳонаш асарӣ

من نبینم ز دهانش اثری

Ту бигӯ ҳеҷ асар май бинӣ ?

تو بگو هیچ اثر می بینی؟

Аз майонаш ба худо бар ту даҳум

از میانش به خدا بر تو دهم

Ҳеҷ ҷузи банди камар май бинӣ

هیچ جز بند کمر می بینی

Шукраши ақл маро кард шикор

شکرش عقل مرا کرد شکار

Шукри ақли шукр май бинӣ

شکر عقل شکر می بینی

Ба дилии ҳам назарӣ нафурӯшад

به دلی هم نظری نفروشد

Ин гаронии назар май бинӣ

این گرانی نظر می بینی